關於武漢肺炎:你不可不知的五個英文句子

關於武漢肺炎:你不可不知的五個英文句子

最近由於武漢肺炎Wuhan pneumonia(又名新冠肺炎Novel Coronavirus Disease 2019)讓大家人心惶惶,人人瘋搶口罩及酒精,新聞天天看到相關疫情報導,但是當外國朋友問起,你真的知道該如何表達完整情形嗎?看著CNN或BBC的新聞報導,真的知道主播在說些什麼嗎?

就讓小編帶大家一起了解關於武漢肺炎:你不可不知的五個英文句子吧!(溫馨小提醒:國高中的考生朋友們趕快動筆記下來囉!以下絕對是翻譯和閱測考題首選!)

1. The global number of confirmed coronavirus cases now exceeds 76,154 with the vast majority of cases in mainland China.

  • 全球新型冠狀病毒的確診病例已超過76154人,而絕大多數位於中國大陸本土境內。
  • 相關單字:

global (adj.) 全球的

confirmed (adj.) 被確認的

case (n.) 案例,病例

exceed (v.) 超出,超過

vast (adj.) 巨大的,大量的

majority (n.) 大多數

2. Governments are implementing measures such as isolation and quarantine to contain the coronavirus.

  • 政府實施隔離和檢疫的措施來控制新型冠狀病毒疫情。
  • 相關單字:

implement (v.) 執行,實施

measure (n.) 措施

isolation (n.) 隔離(將已經患病的人跟健康的人隔離開來,避免傳染疾病)

quarantine (n.) (隔離)檢疫(隔開或限制可能與患者接觸的人的行為,看看他們是否有被傳染)

contain (v.) 控制,抑制

3. Hubei, the center of the outbreak of the coronavirus, announced just 349 new cases today, the lowest daily number of infections officially recorded by China in weeks.

  • 位於新冠病毒爆發中心的湖北省宣布本日僅有349名新增病例,為近幾週中國官方紀錄的最低日感染人數。
  • 相關單字:

outbreak (n.) (疫情的)爆發

announce (v.)  宣布,宣告

infection (n.)  傳染,感染    *be infected with 被……(病毒)所感染  *infect (v.) 傳染/ infectious (adj.) 具有傳染性的

officially (adv.)  官方地

record (v.)  紀錄

4. The virus is thought to spread from person to person through respiratory droplets emitted by coughing or sneezing.

  • 病毒被認為是透過咳嗽或打噴嚏所散播的呼吸道飛沫傳染。
  • 相關單字:

be thought to + V.  被認為

spread (v.)  (病毒或疾病的)蔓延、擴散

respiratory (adj.)  呼吸的,與呼吸有關的

droplet (n.)  小滴,飛沫

emit (v.)  發散

5. There’s no cure or vaccine so far, but patients can be treated for symptoms and may recover.

  • 目前為止沒有藥物或是疫苗,但患者可以透過治療病徵且可能康復。
  • 相關單字:

cure (n.)  藥物,療法

vaccine (n.)  疫苗

treat (v.) 治療;對待

symptom (n.) …的病徵,症狀   *symptom of + 疾病  …(疾病)的病徵

recover (v.) 康復

 

各位看完後是不是像小編一樣對於武漢肺炎疫情的相關單字有一定程度的瞭解了呢?大家在家等待開學的同時,也別忘記把握機會學習英文喔!

用WORD UP幫助你紀錄重要單字,輕鬆又有效的複習CP值超高!


WORD UP 單字救星

每天十分鐘,高效率準備英文考試

WORD UP 背單字 app - 多益補習班 選擇攻略 - 宣傳圖
◎ 聰明學習、高效備考 ◎
【單字、例句超真發音】
內建美式、英式發音。輸入你的句子,超仿真人發音立刻生成!你一定會對發音印象深刻,立刻來試試,學英文聽力一把罩!

【A.I 演算法幫你高效學習】
單字光看沒有用!內建拼字、聽力、動詞三態…等多種複習模式來增強記憶。
同時演算法會不斷記錄您的學習狀況,自動推薦您此刻應該複習的單字,把寶貴的時間花在該複習的字上。A.I 老師 360 度審核你的學習,學習無死角!

【完全客製化單字卡】
多組解釋、多組例句、同義字、反義字連結、字根字首、個人筆記。所有需求一次滿足,專屬自己的記憶點來學習!

【內建字典連結】
生活中查完單字就忘? 用 WORD UP 查單字順手 10 秒建立一張專屬字卡。一天 5 分鐘複習,讓你再也不忘記!

【題目練習系統】
會單字不代表會答題!準備考試還是要練習題目,WORD UP 整合完整題庫系統,讓你單字搭配題目,備考就是要這樣全面~

【高品質教材商城】
學習很大一部分的成效來自教材內容。花時間在唸僅有一句解釋的貧乏教材既沒效果,花掉的時間是更大的浪費! WORD UP 與各知名出版社合作,將書店內的各暢銷書籍整合進來。背單字的同時,片語、文法重點一併學習。

學測指考 7000 單、多益、托福、雅思、GRE、全民英檢,你想的到的考試都有最棒的教材!
📱iOS App:https://apple.co/2N3AvMQ
📱Android App: https://bit.ly/2pLtQik
💻Web網頁版: https://bit.ly/2BEKUsZ


✨如果你對我們的文章感興趣,也可以追蹤WORD UP FB粉絲團!✨

 

更多文章推薦:

多益對於高中生與大學生的重要性!
高中生必看!如何面對學測新制及學習歷程之準備
2020 多益/雅思/托福/全民英檢 考試時間 !
雅思 IELTS 備考指南 1 – 報名方式、報名說明、注意事項
GRE 備考指南 1 – 基本介紹、報名方式、注意事項
托福 TOEFL 備考指南 1 – 基本介紹、報名方式、注意事項

Back to Top