神人救救我!申請大學的英文自傳到底要怎麼準備?

經過一個漫長的寒假,學測成績終於出爐啦!拿到成績歡天喜地(唉聲嘆氣)過後,接下來最為重要的就是志願選填以及備審資料(portfolio)的預備囉~ 而對於外語相關科系有興趣的同學大多會遇到這個問題:備審資料中的英文自傳該怎麼寫呢?用自我介紹的方式嗎?(想當初小編也是一頭霧水… 準備學測不可不看:高中生必看!學測英文準備,你不能不知道! 今天這篇文章特別針對需要寫英文自傳卻又不知該從何下手的同學們,只要掌握這幾大重點,相信你一定能完成一篇讓評審嘴角上揚(至少不皺眉XD)的英文自傳! 千萬要記得,自傳內容要呈現兩個特點才算成功,一是清楚描述出自己的才能和專長,二是讓主考官可以知道自己為何要參加該系甄選,所以時刻緊扣這兩個主題,保持一頁A4的篇幅(拜託不要寫論文!)就一定不NG啦~ What would you like your reader to know about you? How can you convey your earnestness and knowledge? 準備學測不可不看:高中生必看!如何面對學測新制及學習歷程之準備 1. 家庭背景、人格特質 Personal Background: Origin and family, personality etc. 英文自傳中個人基本狀況的描述,簡單說明個人成長環境、家庭成員、個性等等;家庭背景切忌過分論述,如果因家人職業是你想報名這科系、或家庭氣氛對你有特殊影響可適時帶入段落中,聚焦於你最想呈現、影響最深的主題。 範例: 引自「如何呈現一份出色的英文自傳與自我介紹 國立中山大學外文系教授陳智鴻」 I am _____, a third-year senior high school