[學測指考必備時事焦點] 走訪香港蝸居:三坪空間保持社交距離?!
「社交距離」、「居家隔離」…這些詞彙隨著新冠肺炎的疫情升溫,全球人民也不再陌生,但你是否想過政府所宣導的這些看似非常合理的政令口號,在某些國家、地區卻是極度難以實行的呢?今天就讓我們跟著CNN記者的腳步,走訪香港,看向它的繁榮背後,實際聽聽蜷縮在蝸居(籠房)中的平民百姓怎麼說,了解在這波造成世界恐慌、經濟蕭條的疫情中,他們是如何保護自己又是如何度過這段時光。 📖 科普時間:蝸居一詞,既可作名詞,比喻狹小的住所;也可作動詞,意為在狹小的房子里居住,居的意思是居住。 1. Hong Kong is one of the most economically unequal places in the world, where an estimated one in five people live in poverty. The virus has only pronounced that inequality, as poor people are forced to retreat into their cage homes. (香港是全世界經濟上最不平均的地方之一,估計有五分之一的人生活在貧困中。而新冠肺炎的疫情則增強了這種不平等感,尤其當窮人們被迫躲回他們的蝸居時。) 相關單字: