中英對照 – 阿布達比跳島旅遊指南!享受最宜人的島嶼風光

中英對照 – 阿布達比跳島旅遊指南!享受最宜人的島嶼風光

前言 因為疫情的關係,大家可能已經好幾個月沒有辦法出國了,是不是正在思索之後要去哪裡玩呢?大家對於杜拜(阿拉伯聯合大公國)的旅遊印象大多是帆船飯店、沙灘、大海、清真寺、購物,與遊船…等。但其實阿聯有很多很棒的島嶼可以遊玩!趕快跟著 WORD UP 一起來看看 CNN 怎麼介紹的吧! 本文 (CNN) — In May 2018, Abu Dhabi opened a suspension bridge allowing travelers to drive or cycle over the sea. 2018年5月,阿布達比開設了一座跨海懸索大橋,旅客可以透過駕駛汽車或自行車來跨海。。 On one side was Abu Dhabi’s mainland — home of its famous mosque and Louvre museum.

[學測指考必備時事焦點] 新冠肺炎後:旅遊型態大不同

[學測指考必備時事焦點] 新冠肺炎後:旅遊型態大不同

經過了四天的連假,不知道你有沒有發現,這次的旅遊人潮較往常少了一些,在政府的宣導之下,有些人選擇躲在家裡看影集、吃洋芋片來度過假期,但你是否想過,在新冠肺炎的疫情過後,旅遊型態會變得如何呢?台灣人以熱愛旅遊聞名,自然是非常關心往後的旅遊相關資訊囉~讓我們跟著CNN的專題報導,一起來了解一下吧! 1. Travelers who are comfortable with cruising will find very low prices as cruise lines restart service. The challenge will be in attracting new customers to cruise travel, which will be essential to survival. (本就對於搭乘遊輪感到舒適的旅客將會在郵輪業重啟服務時找到非常低廉的價格。真正的挑戰在於吸引新旅客選擇遊輪旅行,這才是郵輪業生存的必要條件。) 相關單字: be comfortable with (phrase) 對⋯⋯感到舒適 essential (adj.) 必要的,必不可少的 同義字:necessary,

中英對照-新奇體驗「夜晚的雪中裸浴」

中英對照-新奇體驗「夜晚的雪中裸浴」

你是否有在泡澡時有裸露的欲望呢?如果你有一點裸露癖,Strawberry Park或許是你很好的去處!想像在夜晚中泡浴,周圍白雪皚皚,溫泉的熱氣在眼前裊裊升起,全身的筋骨在泉水中好像被一一疏通,這真是人生的一大享受!但是在這裡要小心晚上可能會遇到全裸的陌生人喔,別怕!你不是遇到曝露狂啦,這個景點最有趣的地方就是在晚上泡溫泉的時候,衣物是可以選擇性不穿的,而在夜晚期間小朋友的活動會被管制,所以帶小孩來的爸媽們也不必擔心小朋友會看到不該看的東西(?。如果想嘗試這個新奇體驗的朋友們,裸露在這裡是合法的,而且又可以帶全家大小一起來遊玩,何樂而不為。跟著WORD UP一起閱讀CNN文章吧! (圖片來源:Strawberry Hot Springs) A small mountain town known for its ski resort and multiple springs, Steamboat got its name from one spring that once sounded like a steamboat steam engine. Local folklore says that construction of the railroad in the early 1900s

中英對照 – 北歐漂浮旅館最驚艷的冰浴體驗 Luxury floating hotel opens in Sweden

中英對照 – 北歐漂浮旅館最驚艷的冰浴體驗 Luxury floating hotel opens in Sweden

你試過在冰天雪地裡泡冰浴嗎?這間在冰河上的瑞典漂浮旅館Arctic Bath提供了最特別的spa體驗!漂浮旅館Arctic Bath位在斯堪地那維亞半島最北端的拉普蘭區(Lapland),它最大的特點就是旅館外部的設計像是漂浮在冰河上的一堆漂流木,但旅館內部卻是北歐簡約的設計。事實上,這種設計是為了符合這間旅館與自然環境「永續發展」的核心價值,而Arctic Bath的執行長Peter Engström也坦言當初這棟建築的建造團隊可是傷透了腦筋,畢竟技術上的挑戰實在太大了! (圖片來源:Arctic Bath 官方網站https://arcticbath.se/hotel/) Welcome to Arctic Bath, a “floating hotel” in the Scandinavian north. In the middle of this floating edifice is a giant ice bath, open to the elements and offering a pretty spectacular spa experience for guests who

出國必備!旅遊英文懶人包,最常用的都在這!

出國必備!旅遊英文懶人包,最常用的都在這!

出國旅遊對許多人而言,就像是把身體重開機一番地感覺!可以重新檢視自己,又可以得到應有的放鬆,這也是除了增廣見聞外,真正的意義!因此 WORD UP 幫大家整理出旅遊當中最常見且最需要的 旅遊英文 !趕緊跟著我們一起看下去吧! 一、旅遊英文【住宿篇】 check-in / check-out 入房/退房 Hi, I have a reservation and I am checking in. 你好,我有預定,而且我要入住。 What time is check out? 請問幾點退房? reserve / book 預定 I reserved a double room at the Hotel. 我在飯店預定了一間雙人房。 single room 單人房 /