正在思考學德文該如何下手嗎?5 分鐘讓你了解學德文優勢及學習方式!

本系列文章,由「 WORD UP 聰明學習 」編輯審核。聰明學習專注於利用 AI 提升亞洲人的語言學習效率。

文章目錄

學德文除了能解決當地的語言溝通隔閡外,對於想要到德國留學或是想從事相關工作的人,也會有相當大的幫助。

如果你正考慮要學德文,透過搜尋網路上學德文介紹、曾學過德文的人所分享的心得,可以發現一個共通點:「學德文難度高,被列為世界上最難學的語言之一」。類似的心得是否使你還沒踏入新手村,就已經望之卻步?

其實無論面對哪一種陌生語言,學習初期都有一定的難度。但是先了解學德文好處後,建立明確的學習目標,找到適合自己的學習模式,漸漸地,你也可以成為德文高手喔!

現在,就讓 Jella! 帶著你一起了解學德文的重要性和好處有哪些,以及學德文到底難在哪裡,讓初學者如此害怕。最後 Jella! 會依據自學與補習班的優缺點分析,讓還在猶豫要不要學德文的你,看完文章有更進一步的了解!


為什麼要學德文?三大優勢告訴你!

德文不僅是世界排名相當前面的語言,而且以德文為母語的人口將近有一億,更是歐盟最常使用的語言,從這三點不難看出德文在世界語言中,有著舉足輕重的地位。以下我們將從產業文化、留學、貿易等三大面向來分析,為大家整理學德文好處有哪些!

舉世聞名的德國產業及文化

  1. 工業大國著稱

19 世紀工業革命,再加上德意志帝國的誕生後,德意志政府引進眾多新穎的工業機台、技術,更積極培養技師,讓原本經濟發展相當緩慢的德國有了爆發性的成長,一舉成為當時的工業樞紐。

  • 汽車:BMW、Mercedes-Benz 這 2 個相當知名的汽車品牌你肯定不陌生。二個品牌分別自 18、19 世紀發展至今,仍是許多人心中的豪華性能車首選。
  • 機械:機械工業同樣也是德國最具代表性的產業之一,影響著德國整年的 GDP 以及歐洲的經濟體。
  • 化工:德國的化工巨頭 BASF,在 2019 年一舉躍升為全球第一大的化工企業。

德國的工業發展至今,依然坐穩世界龍頭,我們從幾個知名的汽車品牌、機械、化工等產業中,都能看見德國的影子。如果想要跨入德國工業領域,首要門檻就是學會德文。

  1. 德國醫療產業發達

德國在製藥、醫療機構、醫療器材的發展也是世界聞名,不僅有世界排名前五的醫院,還有二家全球前十大的醫療器材公司,連知名的阿斯匹靈止痛藥也出自於德國藥廠。

  • 德國拜耳 – 全球第十六大藥廠:著名的止痛藥 – 阿斯匹靈,就是出自於拜耳藥廠的發明。發展至今,全球各地幾乎都有拜耳集團的分支機構,旗下員工更是超過十萬人。
  • 德國夏里特醫院:是歐洲規模最大的醫療機構,也多次榮獲德國境內排名第一的醫院。2020 年,在美國《新聞周刊》(Newsweek)與 Statista Inc. 知名互聯網數據研究公司合作調查的 2020 年世界最佳醫院榜單中,更獲得世界排名第五的殊榮。
  • 出色的醫療器材公司:根據 ProClinical 機構在 2019 年對全球醫療器材公司的營運收入前十大排名中,德國就有二家醫療器材公司位居第七、第八名,分別是 Fresenius Medical Care 以及 Siemens Healthineers。

如果你想從事相關跨國醫療產業,學好德文將會成為你進入跨國公司的特別優勢。

  1. 是世界著名音樂家搖籃

德國在不同的世代,造就了許多不同風格的音樂家,像是已故的知名古典音樂家:巴哈、貝多芬、華格納、舒曼,都創作了不少首浪漫的古典交響樂,流傳至今仍十分受人推崇。

德國舉世聞名的音樂文化,讓不少人選擇到德國的音樂學院留學,接受德國音樂文化的薰陶。

只是,想要進入德國音樂學院,可不是有錢就好,必須先通過德語認證考試B1 (德文檢定由最簡單至最高級別分為 A1-C2),還要在入學一年內通過中級德語認證考試。

如果夢想成為一個音樂家,可以先把德文學好!

留學生的熱門選擇

根據教育部國際及兩岸教育司所公布的 統計數據 中,可以看見從 2009~2019 的十年內,選擇到德國留學的人數,從 2009 年的 646 人,竄升到 2019 年的 1645 人,更在 2020 年飆升至 3155 人,僅次於英國的4045人(統計數據),不難看出德國逐漸成為歐洲留學的熱門選擇。

媒體 ETtoday新聞雲 也曾分享過相關的報導:

德國的精密工業享譽全球,在工業 4.0 的時代,更是搶先「轉型」,吸引很多想讀工業、技術類科的學生,同時學校嚴謹又不失尊重自主權的氛圍,也很貼近台灣人追求規律、穩定、保有生活彈性的習慣;更重要的是,德國的「公立大學免學費」政策除了嘉惠本地學生,留學生只要通過一定程度的語言檢定、修過特定課程,就能享有同樣的優惠,還有各樣的獎學金可以申請。

德國公立大學 90% 以上免學費(自 2017 年起,德國巴登-符騰堡州地區的公立學校需支付 1500 歐元的學費)、持有語言檢定證照還有獎學金可以拿,相較於其他留學的熱門國家,例如英國、美國,留學成本相對較低,自然受到大家歡迎。

與德國貿易重要性提升

一直以來,德國都是台灣在歐洲最大的貿易夥伴,根據經濟部的統計,在 2019 年德國對台灣的出口貿易總額約有 94 億美金,相當於 2 千多億台幣。

雖然在 2020 年爆發 Covid-19,不僅改變人類的生活習慣,更重挫全球貿易經濟。不過,多虧了台灣醫療團隊和人民的合作,台灣優秀的防疫成績成為全球矚目焦點,反而讓德國對台灣的出口貿易金額逆勢成長。

根據德國聯邦統計局於 2020 年 8 月的統計數據中顯示,光是 2020 上半年德國對台灣的出口貿易金額就達到台幣約 1400 多億,相較於 2019 年同期成長了百分之 7.3,是亞洲地區成長率最高的國家。

媒體 Newtalk 新聞 也曾報導過:

台灣是少數幾個在新型冠狀病毒流行期間提高德國商品進口量的重要經濟體之一,這樣的高成長率應歸功於台灣出色的危機應變能力,使得台灣不僅不需要鎖國,更確保企業及產品生產線維持良好營運。2020 年上半年,德國與台灣的貿易總額達到 89 億歐元(約新台幣 3,090 億元),可見台德貿易的重要性與日俱增。

當德國與台灣往來的貿易金額持續穩定成長,勢必會提升台灣企業對於會說德文的人才需求。


在德國,英文是第二外語,有近四成的人只說德文!

學會德文,能夠更快融入當地生活

英文雖然是國際通用語言之一,但是在盧森堡、瑞士、比利時等歐洲國家,德文被視為官方語言之一;奧地利、列支敦斯登更將德文視為唯一的官方語言。

在德國,英文是屬於第二外語,甚至有許多路上的指標、招牌、告示牌也都只使用德文,完全沒有英文翻譯。

雖然德國人不排斥英文,使用的頻率也比法國高上許多,但是如果學會德文,不僅可以輕鬆溝通應對,快速融入當地生活,還能深入體驗德國文化。

德檢是德國大學、研究所進修的修課門檻

  • 大學、研究所德文授課課程

如果你想要申請到德國的大學、研究所就讀,並且選擇以德文授課的課程,至少要通過 TestDaF4 或 DSH2 以上的德文檢定測驗;或是畢業於德國高中、擁有歌德學院的 C1 / C2 語言證明,就不需要參加上述提及的德文檢定測驗。

  • 學校也有英文授課課程?

德國學校為降低留學生的學習難度,大部分的課程都有提供英文授課,所以針對英文的能力當然也有所要求。根據每間學校的規定不同,大部分的英文檢定要求為托福(TOEFL) 80~92 分以上、雅思(IELTS) 6.0~6.5 分以上。

雖然許多學校申請時僅要求英文能力的門檻,不過在德國生活時的食衣住行等生活起居,或是在學校與同學及教授交流、往後在職場中與客戶同事討論,依然需要一定的德文能力才能讓溝通更為順利!

消除語言的隔閡,在德國工作得心應手!

  1. 工作條件
  • 口說能力至少要有 B2 檢定程度

口說能力建議至少要達 B2 以上,是因為在 B2 之前的鑑定標準(A1-B1),想應付工作上的深度需求,仍稍嫌不足,在閱讀及溝通上有很大的進步空間。

  • 部分類型工作需要與當地人大量溝通,如「銷售與業務職」

無論是什麼工作、職位,都需要言語溝通來傳達訊息,更何況是每天要面對大量當地客人的銷售業,以當地語言溝通才有機會創造成交,所以在職場上,會說德文是最基本卻也最重要的門檻。

  1. 德文能力+母語中文優勢
  • 德國工作競爭者很多,再加上德國也仰賴對外貿易來維持國家經濟,有不少職位會需要它國的母語能力。

既然德國人不排斥說英文,德國課程又可以選擇英文授課,所以想要在德國生存,只要英文好、不一定要會德文就能找到工作嗎?我們來換位思考一下。

假設你是一位德國公司的人事經理,在多數求職者工作經歷與能力都相同的前提下,能說德文、又會其他語言的求職者,在職場上還是比較有跨國溝通面的競爭優勢。

所以,相對來說,我們已經是身為全球第一大語言的中文母語者,如果再加上精通英文,又會說德文,想必會更有競爭力。


德文真的很難學嗎?2 大原因解析!

俗話說的好:「萬事起頭難」,沒有一種新語言剛學習的時候不難,再加上德文被認為是世界難學的語言之一,也就加大了其學習的阻力。我們一起來看看,究竟是哪2個原因讓學習德文的難度增加。

德文字母發音

同樣由 26 個拉丁字母、加上四個變體字母 ä、ö、ü、ß 所組成的德文,卻與英文的發音有些不同。

舉例來說,在英文遇上雙 ee 的發音,會發作長音的「一」,但是在德文就變成長音的「ㄟ」。

另外,德文字母有許多容易搞混的雙母音發音例如 ei、ie、ai、au、eu、äu等等,以及特殊發音例如 ch、ig、eln,還有初學者常見的發音大魔王,子音 e、r、l 等。

看到這邊,同學一定在想發音就規則這麼多怎麼辦?不用擔心!
Jella! 這堂由 Michael 與 Deike 老師用「母語式學習」帶領同學學習最完整的A1 德文課,德文就是這麼簡單| 入門德文一次搞定(A1),在課程中除了詳細的文法、生活會話練習之外,每一次的學習內容,都會有老師帶著大家練習發音的重點技巧與提醒,同學透過 App 開口練習,並重播聽自己的發音跟老師的發音的差異,相信大家會發現德文發音就是這麼簡單!

跟著德文就是這麼簡單| 入門德文一次搞定(A1) 老師們一起來學習德文的實用基本問候吧!

德文文法

無論哪一種語言,都有其文法規則,但如果採用傳統填鴨式的文法教學,沒有融入到生活情境當中,往往會變得只能死背,無法融會貫通。

而德文也有大量的動詞變化以及字詞的陰陽性需要熟悉,但是其實只要搞懂了規則與邏輯,很多觀念都能迎刃而解。

所以學習德文,其實不用太緊張。綜觀來看,德文和英文的起源都來自於印歐語系,在歷史上的演變又持續的互相影響,因此二種語言有不少相似之處。


我該用什麼管道學德文?

自學

  • 優點
    • 價格負擔較低
  • 缺點
    • 初學者在發音、文法、聽力的訓練需要他人協助
    • 可能不知道自己適合的教材,而市面上教材又如此多,選擇時需要花費較多時間成本
    • 即使平常有吸收德文相關知識,可能也會有不知該從何開始學習的情況
  • 適合的人
    • 自律
    • 對德文非常有興趣
    • 有一定德文基礎者

補習班

  • 優點
    • 跟著老師的課程步調,從基礎文法發音並搭配口說,系統化的學習效果會更好
    • 可以和老師、同學互動,增加口說練習機會,並且能即時做修正,德文進步會比較快
    • 如果是全德文教學的補習班,學習進步快速
  • 缺點
    • 價格負擔較高
  • 適合的人
    • 想要短期達到學習成效或是考試、申請德國大學的人
    • 喜歡按部就班跟著老師節奏的學生
    • 較需要老師督促、喜歡高度互動學習方式的學生

線上德文課程

  • 優點
    • 隨時隨地只要有網路想看就看,學習時間不受限制。
    • 聽不懂的地方可以重複聽,不用擔心要在限時內就一次學好(適合吸收較慢的學生)
    • 可加入社團和其他學習相同語言者交流
  • 缺點
    • 因為沒有硬性的進度規範,學習進度是依靠同學的自發性,因此若是比較沒有自制力的同學可能容易半途而廢。
  • 適合的人
    • 沒時間去補習班
    • 預算有限,但是又不想純自學
    • 有自制力,能自動自發跟著線上課程的進度進行學習
  • Jella! 線上德文課程
學德文的入門首選!Jella! - 《德文就是這麼簡單| 入門德文一次搞定(A1) 》
Jella! 超人氣德文入門課《德文就是這麼簡單| 入門德文一次搞定(A1) 》
  • 最生活化的道地德文,還有兩位老師親自示範完整情境的德文生活會話
  • 課程時長 57 小時、CP 值超高,最完整紮實的課綱,學完後可以輕鬆通過 A1 、無痛邁向 A2 程度
  • 經驗最豐富的金牌名師
    Michael 與 Deike老師各自擁有超過 15、20 年的德文教學經驗,累積了上萬名學生;並在 YouTube 開設超人氣德文教學頻道《德文 – 就是這麼簡單!》,用活潑易懂的方式講解學德文同學的常見錯誤,幫助學生釐清許多德文的學習觀念!
  • 學生真實評價:

想要輕鬆學德文嗎?Jella! 讓學習融入生活中!

Jella! 的「母語式學習法」,讓你回歸最自然學語言的方式。搭配 WORD UP App 練習,模擬課程情境、筆記、口說、複習單字例句,一個裝置就能搞定,再忙碌也能聰明學習!

WORD UP 語言學習 APP 提供免費試讀單元,現在就下載 WORD UP App (Android) 或是 WORD UP App (iOS)

 

近期熱門課程 ↗
更多精選文章 ↗