相信大家從求學時期以來為了背英文單字都做過不少「單字筆記」，但究竟那些筆記真的有幫助到你後續的學習或記憶嗎？還是只單純練到手腕的力量呢？請你想像一下，如果面前有三枝筆，一般的原子筆、很粗的麥克筆和 0.25 極細的鋼珠筆，要選出一枝你覺得最好用的筆，你會選哪一枝呢？你心裡可能會想說：「又沒說是要用來幹嘛？寫什麼用的呢？」沒錯，這就是重點！你的用途會直接影響你的答案，像平常做筆記用細一點的筆，可輕易悠遊地穿梭在書中的字裡行間，但如果是寫大型海報，選擇可就完全不一樣了，對吧？
背單字的盲區，你都踏入過嗎？
而單字筆記也是這樣，如果你的單字筆記也像下面這樣：
- treadmill (n.) 跑步機
- certify (v.) 證明
- participate (v.) 參加
- certain (adj.) 特定的
- identification (n.) 身分
只簡單寫下單字、詞性並配上簡短的中文，無論任何目的都是一樣的方式，能發揮的效果其實很有限。因為這份單字筆記並沒有針對目前的需求客製化，以更有針對性的方式來製作，只是單純寫下部分資訊而已，對於「英文單字學習」來說效果真的是微乎其微！
現在你可能在想「天啊！這就是我一直以來的方法」，那到底怎麼的筆記才是真正有助於背英文單字呢？別擔心！在接下來的文章中我將會告訴大家寫筆記時常出現的問題，以及提供符合「需求」的客製化英文單字筆記術！
背單字總是記不住？
英文單字筆記不該是為了寫而寫，內容也不能只有零碎單字，應該按照各大題的測驗方式增加更有針對性的內容，才能符合當下需求，且真正發揮用途。
首先，我們以兩個面向來討論一般的單字筆記作法可能會出現的問題。
-
多益考試
多益測驗內容並不是在英文單字英翻中就好，而是將英文單字用不同的方式，考在各大考題中！以第一大題的聽力題為例，照片中的男子可能正在使用跑步機，那麼題目有高機率會將「跑步機」這個英文單字擺在句子裡使用考驗聽力，又或者在第五大題單句填空，出現 participate __ charity run (慈善路跑)，考驗你 participate 要搭配哪個介系詞。
面對這種題型，如果你還是使用以前的作法，只是記下單字的中英文，就會產生只看得懂單字本身，無法正確理解句子意思的困境。
-
生活實用層面
如果你要表達 「我正在跑步機上跑步」 該怎麼說？想連貫說出這句話，需要會的除了英文單字以外，還必須考慮到時態的應用，像是「 正在… 」和介系詞的搭配「 在…上 」，這樣才能精準說出想要表達的意思。
上述提到的，若你只用單純筆記方式，未加入任何情境和使用搭配，就不可能在下次把單字正確地用出來。所以單字筆記就像舉例中的筆，不該永遠都用同一種方法跟形式，而是要取決於目的性，再做適當的變化，如果今天是要準備多益檢定，那麼針對考點這部分就非常重要，並不是字典列什麼就抄什麼，應該是根據各大題型，製作相對應的筆記。
接下來，示範一下針對多益檢定考試，各大題該怎麼做單字筆記，能更有效幫助你把單字學好，並能同時符合考試方向，這次上集會講聽力 Part1-4 的部分，下集就會是閱讀 Part5-7！
英文單字筆記術
看完了大部分的英文單字筆記會發生的問題，接下來我會以多益題目為範本，告訴大家一般筆記的缺點，以及告訴你到底如何做才是正確有用且真正有效背單字的「英文單字筆記術」！
英文單字筆記術一：多益 Part 1 照片描述
Ans: The woman is using an exercise machine.
（女子正在使用運動器材。）
以往我們看到這題目，只會在單字筆記寫 exercise machine (n.) 運動器材，但除了考對單字的熟悉程度外，是否可以聯想到其他的相關詞彙也是非常重要的，但若是我們都用這種方式記下，既沒有冠詞也沒有結合情境，其實真的背不起來，也無法實際運用，因此，我多年的建議作法為 — 創造「有針對性的單字筆記」。
❇️ 小技巧：寫下冠詞(a/an)，可加深該名詞是否可數的印象
- an exercise machine 運動器材
❗️注意：正解可能不會用那麼簡單、攏統的字眼「運動器材」來描述，所以跑步機的英文就一定要補充在筆記裡面。
- a treadmill (n.) 跑步機
⚠️ 學會替換說法
- The woman is using a treadmill.（女子正在使用跑步機。）
- The woman is running on a treadmill.（女子正在跑步機上跑步。）
英文單字筆記術二：Part 2 應答問題
題目：
Q: You offer a senior discount. don’t you?
（你們有提供銀髮族折扣，對吧？）
Ans: Yes, I just need to see some identification.
（對！不過我要看一下身分證。）
以往我們看到這題時的單字筆記，只會寫
- senior discount (n.) 銀髮族折扣
- identification(n.) 身分證
一般來說，我們在背單字時都不會特別標記重音的位置，這會導致即使知道了如何拼，但可能依然唸不出來或是聽不懂，如果我們能在做單字筆記的同時將重音標記出來，針對練習當下無法理解的發音部分多加筆記，才能有效幫助到英文聽力。
❇️ 小技巧：配合聆聽音檔，註記單字重音和發音習慣
- 單字
- a senior (n.) 長者
- a discount (n.)折扣 *重音
- identification (n.) 身分證 *重音
- 句子
- I just need to see some identification.
- just 的字尾 t 在一定語速下幾乎不會發出聲音，以停半拍代替。
- to 為功能字無實質意義，發音會弱化成 /t/ 的聲音。
- I just need to see some identification.
英文單字筆記術三：Part 3 簡短對話
題目：
W: OK, this is the last commercial property I’ll be showing you today. What do you think? This kitchen will work for your business, won’t it?
（好，這是我今天帶你看的最後一間店面，你有什麼想法呢？這個廚房很符合你的需求，不是嗎？）
M: Yes, I can definitely bake a lot of bread here. Plus, I like that of the building’s on a main street-that’ll be good for attracting customers to my new business.
（沒錯！我可以在這個廚房烘焙很多麵包，而且我喜歡它地點在大街上，比較容易吸引客人來我的新店面。）
W: And, there isn’t much competition in the area. There are some restaurants, but no bakeries for a couple of miles.
（此外，在這附近的競爭對手不多，裡面有一些餐廳，但是幾英哩內並沒有麵包店。）
M: Interesting. And what about the rent? Does it fall within my budget?
（ 太吸引人了，那這裡的租金怎麼算？它在我的預算內嗎？）
W: Well, the price is a little higher than you wanted, but we can negotiate with the landlord.
（ 那個，價格是比你預算來得高一些，但我們可以跟房東商量看看。）
Question：
- What are the speakers doing?
Ans: Visiting a property - What type of business is the man opening?
Ans: A bakery - What does the man ask the woman about?
Ans: A price
看完上述題目，可以得知雖然答案和題目是相同意思，但卻常以不同的方式表達，所以在這大題中，我們要學會的是「換句話說」的能力，因此這大題的單字筆記會以用「塊狀」的方式，記下答案對應音檔的替換表達方式。
❇️ 小技巧：用塊狀 (詞組搭配到短句) 方式，記下答案替換表達方式
Q1. What are the speakers doing?
Ans: Visiting a property
→ This is the last commercial property I’ll be showing you today.
從女生說展示建物可判斷他們在看店面，visit 除了拜訪之外，簡單的意思就是當作看、參觀。
Q2. What type of business is the man opening?
Ans: A bakery
→ I can definitely bake a lot of bread here.
從男生說可以在這裡烘焙麵包判斷，他是開麵包店。
⚠️ 另外從 bake a lot of bread 這個組合中，可以看到 bread 的字尾並沒有加 s，所以使用上是個不可數名詞，只要多多刻意觀察，許多單字的使用細節就不須要查字典，就直接可以從其使用搭配中得知了。
Q3. What does the man ask the woman about?
Ans: A price
→ What about the rent? Does it fall within my budget?
從租金、預算兩個重點字來判斷，訊問的內容和價錢有關。
💡 塊狀的筆記方式還可以了解各單字在不同情境與搭配中，可能產生的字義變化，比方平常看到 acquire 你可能會翻成獲得、取得，但如果其後搭配公司，就會翻作收購。
- 例如：
- 題目：officially purchased Hilltorn Enterprises. （正式買下 Hilltorn 企業）
- 答案：acquired another business. （收購了另一間公司）
英文單字筆記術四：Part 4 簡短獨白
On behavior over the Transportation Department of Alton City, thank you for joining us at today’s press conference. I’m sorry for the last-minute location change. The weather reports are predicting heavy rain this afternoon, so we decided to move the conference indoors. Now, I called this press conference to announce that we will be temporarily closing the Green Line from July first to July tenth. The closing will allow us to make necessary repairs to the train tracks. We understand that this may cause an inconvenience for some riders, but there are many alternate routes available.
（本人謹代表 Alton 市的交通部，感謝各位參加今天的記者會，很抱歉突然更改地點，因為氣象報告預測今天下午會下大雨，所以我們決定把記者會移到室內舉行。現在我舉行這場記者會是要宣布，從七月一日開始到七月十日，火車綠線將暫時關閉以進行必要的軌道維修，我們了解這可能會造成一些通勤族的不便，但會有很多替代的路線可供選擇。）
這大題和 Part 3 一樣，考驗的是換句話說的能力，因此使用塊狀英文筆記法，記下答案對應音檔的替換表達方式，就能熟悉考試會如何「換句話說」。
❇️ 小技巧：熟悉考試會如何「換句話說」
- Where is the announcement taking place?
Ans: At a press conference
→ Thank you for joining us at today’s press conference.
從開場白感謝大家參加今天的記者會來判斷，宣布的地點在記者會。
- What has caused the event to be relocated?
Ans: Bad weather
→ The weather reports are predicting heavy rain this afternoon, so we decided to move the conference indoors.
從氣象預報說會下大雨，故必須把記者會移到室內來判斷，更改地點是因為天氣不好。
- According to the speaker, what will happen in July?
Ans: The train line will be repaired.
→ We will be temporarily closing the Green Line from July first to July tenth. The closing will allow us to make necessary repairs to the train tracks.
從後句解釋綠線會暫時關閉的原因來判斷，七月時火車路線會維修。此外，從選項中用被動態的 repair 和音檔中搭配形容詞必要的 (necessary) 的名詞 repair 判斷，維修這個是個動名同形的字，一樣可以從觀察其使用搭配得知，不須要查字典。
⚠️ 注意：
- 這篇文章主要是在說天氣相關，所以可以補充可能出現的其他替換單字
- poor weather condition 不好的天氣狀況
- inclement weather 惡劣的天氣
- 有時候答錯不一定是聽不懂音檔內容，可能是看不懂選項中的替換字。
最後記得以上皆著重於對應各大題寫單字筆記的方式，希望幫助大家的筆記效果能發揮到最大，但切記 Part1-4 最重要的練習還是反覆多聽，將音檔多洗個幾遍，讓耳朵習慣語速、音調和發音習慣，才是最重要的事，用眼睛看能讀懂不代表用耳朵聽能跟上或聽懂喔！接下來教大家單字筆記能如何拆寫多益閱讀題。
英文單字筆記術五：Part 5 單句填空（範例自官方真題指南）
第一題：
To participate in the company charity run, employees must sign a form certifying that they agree to certain rules.
（員工必須在表格上簽名，證明同意特定規則，以便參加公司的慈善路跑活動。）
補充：橘底處為考點
以往我們看到這題時的單字筆記，只會寫
- participate (v.) 參加
- charity run (n.) 慈善路跑
- sign (v.) 簽名
- certify (v.) 證明
- agree (v.) 同意
- certain (adj.) 特定的
但我必須再次強調以上這種毫無任何用法及搭配的筆記方式，不僅沒辦法幫助你熟悉文法單選題的考法，更不用說把單字應用在口說或寫作中。
❇️ 小技巧：一併學習存在於題目中的文法結構及搭配組合
第一題
To participate in the company charity run, employees must sign a form certifying that they agree to certain rules.
- 主要結構：
- employees must sign a form
- 兩個次要結構：
- certifying that they agree to certain rules (用分詞構句補充表格內容為何)
- to participate in the company charity run (用不定詞補充簽名目的為何)
二、寫下搭配詞
- To participate…, S V
→ To Vr 不定詞開頭可表示為了…帶出目的
- Employees must sign a form.
→ must 接續原形動詞
- certify that S V [名詞子句]
- agree to certain rules [N] *此處to為介系詞
三、較不熟的用法：可補充幾個字典上的舉例
- agree to the terms of the contract（同意合約的條款）
第二題
The technician informed Mr. Becker that his laptop would require a repair covered under the warranty.
（技師告訴 Becker 先生，他的筆記型電腦需要維修，維修有在保固範圍內。）
補充：橘底處為考點
以往的單字筆記形式
- inform (v.) 通知
- repair (v.)/(n.) 維修
- warranty (n.) 保固
一、先把題目視為三大塊有意義的組合而非零碎的單字，為一個主結構配上一個次結構。
The technician informed Mr. Becker that his laptop would require a repair covered under the warranty.
- 一個主要結構：
- The technician informed Mr. Becker that his laptop would require a repair.
- 一個次要結構：
- covered under the warranty (用分詞構句補充維修資訊)
二、寫下搭配詞
- inform sb that S V (v.) 通知某人某事
- a repair (n.) [C] 維修
💡筆記時將冠詞 (a/an) 一起寫下來，可以更加深對該名詞是否可數的印象。
- covered under the warranty（在保固內）
- 這裡的 covered 是將過去分詞作形容詞非動詞
英文單字筆記術六：Part 6 段落填空
Dear Mr. Larkin,
I enjoyed meeting you at the Factory Industrial Automation Expo in Madison. You expressed interest in how my company’s products might benefit your growing business. A member of our sales team will be in Chicago from October 23 to 27 to meet with entrepreneurs. She would be delighted to meet with you on any of those days between 1 P.M. and 3 P.M. The meeting would take a half hour.
She can show you ways to streamline your inventory control and purchasing with our convenience software. Also, if you decide to purchase the software, she can schedule a time to train your employees on how to use it.
Please let me know if any of those times work for you. My phone number is (225) 555-0193.
Sincerely,
（ 敬愛的 Larkin 先生:
很高興在麥迪遜舉行的工業自動化博覽會與您見面。您對我們公司產品能如何幫助您成長中的事業很感興趣。從10月23日到27日我們業務團隊的一位成員會停留在芝加哥，與許多創業家會面。她很樂意這段期間的下午一點到三點之間與您見面。*會面時間大約30分鐘。
她能向您示範如何運用我們便利的軟體,簡化庫存控管及採購。除此之外，如果您決定要購買這套軟體，她也可以安排時間訓練您的員工如何使用軟體。
請告訴我，哪些時段對您比較方便。我的電話號碼是(225) 555-0193。
順頌商祺 ）
補充：橘底處為考點
以往我們看到這題時的單字筆記，只會寫
- business (n.) 事業
- employee (n.) 員工
- streamline (v.) 精簡
但對於這種長文，如果我們只是把單字一個個的的抄寫下來，並不會加快我們閱讀的速度，還可能會造成無法正確判斷語意。
❇️ 小技巧 1 ：以塊狀方式寫單字的搭配及用法
- 塊狀筆記法
- express interest [U] 感興趣
- growing business (n.) 成長中的事業
- be delighted to Vr (v.) 很高興能做某事
- streamline your inventory control 簡化庫存控管
- train employees on N 訓練員工做某事
💡要記得在這大題更著重句子之間的關聯性，前後關係搞錯即便看得懂一些關鍵單字，還是有可能理解錯方向，所以筆記一定要特別著重這部分。
❇️ 小技巧 2：畫出語意有關聯的地方
A member of our sales team will be in Chicago from October 23 to 27 to meet with entrepreneurs. She would be delighted to meet with you on any of those days between 1 P.M. and 3 P.M. The meeting would take a half hour.
小提醒：️英文寫作必須句句環環相扣，其中一定會有語意重疊的部分，也因此是用來判斷插入句題目的技巧之一。
- those days 就是指前面提過的日期(October 23 to 27)
- the meeting 就是指前面提過想要 meet with you 這件事。
❇️ 小技巧 3 ：標記銜接邏輯關係的轉承用字
- 因果關係：because, therefore, as
- 延伸細節：moreover, in addition, also
- 轉折對比：however, although, in contrast
例句：
She can show you ways to streamline your inventory control and purchasing with our convenience software. Also, if you decide to purchase the software, she can schedule a time to train your employees on how to use it.
also 前後就是承接同方向的事情，疊加對方團隊的人能做的事情，1. 示範如何運用我們便利的軟體,簡化庫存控管及採購 及 2. 安排時間訓練員工如何使用軟體。
⚠️考試時，若非牽涉到題目考點，可視情況略讀以節省時間。
❇️ 小技巧 4：記下自身可能容易因看太快的誤解處
- 與時間有關的細節
The meeting would take a half hour.
a half hour = half an hour (半小時)
補充：一個半小時：one and a half hours
❇️ 小技巧 5：注意不同時態句子
閱讀測驗答錯的其中一個原因，來自於理解文意時只抓關鍵字，並沒有連同時態一起涵蓋，就可能會誤解意思，比方說明明是談論未來還沒發生的計畫，卻誤以為是已經執行的行動，導致你誤以為單字都會，寫的答案應該是對的，但卻差了一點。
- You usually work in the afternoon.
用頻率副詞 usually 搭配現在簡單式 work，代表一直以來的事實，常都是下午的班。
- Could you possibly open the story for me tomorrow morning?
開頭用 Could 並不是發生在過去，而是用過去式來表示禮貌的語氣。
- I’ve been having problems with my car.
用現在完成進行式來表達到傳訊息當下，車子都一直有問題。
英文單字筆記術七：Part 7 段落填空
題目：
From Frida Sanchez
Stacy, I see on the new schedule that you usually work in the afternoon, but could you possibly open the story for me tomorrow morning? I’ve been having problems with my car, and I need to take it to my mechanic. But the repair shop doesn’t open until 10 tomorrow morning. I can do your usual Wednesday afternoon shift starting at two, and because Wednesday nights have extended hours, I’ll stay until nine. Let me know if this works for you.
（Stacy，我在新班表上看到妳通常是下午的班，但是可以麻煩妳明天早上幫我開店嗎？我的車一直都有些問題，須要送去給修車師傅檢查。但是修車廠要到明天早上10點才會開門。我可以上妳平常星期三下午兩點開始的班；因為星期三晚上營業時間延長，我會待到九點。請告訴我這樣的方式是否可行？）
以這篇文章中出現的單字來說，對大部分的人而言，應該是沒有什麼生難字，基本上都是背過而且很熟悉的單字，但為什麼還是會對文意不理解或答錯題目呢？
這就是在做單字筆記時，要考量的重要問題。
首先，單字量多寡固然重要，但重點是不管考試或實際使用，都必須搭時態及其他字一起理解和使用，才能掌握精準的文意及表達，再者，你可能完全看得懂文章，只是選不出選項裡的改述方式，比方說文章裡使用 natural ingredients (天然原料)，但選項可能用 without artificial flavorings, colors or preservatives (沒有人工香料、色素或防腐劑)來呈現，考驗的就不單單只是文章裡的單字與表達了。
❇️ 小技巧：這大題著重同義替換方式
以下提供幾個多益閱讀測驗常見的同意替換表達方式
📌方法 1：答案用另一個方式改述，僅重複文章中的幾個關鍵字
難度：🌟🌟
- Our goal will be to fill the position internally.
（我們希望讓內部員工接手這個職位。）
→ The company plans to fill an open position with a current employee.
（公司計劃由在職員工遞補職缺。）
- Choose the Techfan plan, which allows you to try our state-of-the-art mobile devices before they are released for public sale.
（選擇Techfan方案，讓你在開賣前，搶先試用最新款的手機。）
→ Early access to new mobile phones.
（可以提前購買新款手機。）
- We hope you will try out the new app and pay your balance using your phone.
（我們希望你使用新的應用程式，並用手機直接付款。）
→ Pay bills with a mobile app.
（使用手機應用程式支付。）
📌方法 2：變換主被動態的句構方式呈現
難度：🌟
- I will need to examine your teeth to ensure they are healthy enough to undergo a professional whitening service. (用主動態)
（我將必須先檢查你的牙齒，確保它們足夠健康能接受專業的美白服務。）
→Have their teeth examined by Dr. Martin (用被動態)
（讓牙齒被Martin醫師檢查。）
📌方法 3：答案完全沒有重複文章中任何一個字
難度：🌟🌟🌟
- Groups of ten or more must register at least two weeks before visiting.
（十人或以上的團體，必須至少在參觀前兩周登記。）
→ Advance notice is required.
（需要事先通知。）
- Mr. Jones must go abroad in mid-June.
（Jones先生必須在六月中旬出國。）
→ The presenter will be out of the country.
（因為講者在國外。）
- Space is limited, and the workshop is filling up fast, so register soon.
（工作坊名額有限，即將額滿，請盡快報名。）
→ They are well attended.
（參加者很多。）
📌方法 4：將具體的數據用廣義的字替換
難度：🌟
- Talk First Technologies will cease offering one- and two-year service contracts.
（Talk First 科技將不再提供一年和兩年的服務合約。）
→ Long-term service contracts will not be required.
不再提供長期服務合約。
這些英文單字筆記概念，都是要讓單字從零碎的點，晉升到塊狀組合，再根據各大題所著重的考試方式，做相對應的補充，透過這個過程也能更了解單字的使用方式，熟悉在不同情境的表達，絕對不單單只能運用在考試上！
作者 / 課程師資介紹
Chris
7 年英文教學經驗，曾擔任 ICRT 英語創意演講決賽評審，擁有實體＆線下課程教學經驗並累積超過 8000 名的線上課學員，皆獲得滿分評價。
- ICRT 英語創意演講決賽評審
- 人氣英文教學 Instagram 創作者，擁有近十萬追蹤深受粉絲歡迎
- 線上課程學生數超過 8000名，皆獲得滿分評價
- instagram：Chris English 多益檢定｜文法核心力｜生活英文