『片語』英文片語大全｜動詞片語、50 個生活常用&多益英文片語一次看！

本系列文章，由「 WORD UP 聰明學習」編輯審核。聰明學習專注於利用 AI 提升亞洲人的語言學習效率。

片語乍聽之下可能讓人十分的困惑，以為是什麼高深的知識，但其實英文片語是由兩個或更多單字所組成的短語句，這兩個單字結合所形成的意義與單字本身不同，英文片語在英語中極為常見，並在日常交流和寫作中扮演著重要角色。它們包含慣用用法和習慣用語，在本篇會替大家介紹大家最常有疑問的動詞片語以及整理生活常用英文片語、多益片語、學測片語等，趕快看下去吧，除此之外，WORD UP 在先前也撰寫了小吃英文、生活英文等文章，有興趣的人，也可以點擊來看呦！

片語：動詞片語

動詞片語是由一個動詞和一個或多個其他詞所組成的短語句，形成的意思通常不能從單個詞來推斷，動詞片語是英語中常見的表達方式，可以增添語言的表現力和豐富性。

不及物動詞片語

這些片語由一個不及物動詞組成，沒有賓語

go away	離開	fall asleep	入睡
wake up	醒來	break up	分手
stand up	站起來	show up	露面
sit down	坐下	get in	進入
come back	回來	give in	屈服

及物動詞片語

這些片語由一個及物動詞和一個賓語組成

take care of	照顧	write a letter	寫信
make a decision	做決定	eat lunch	吃午餐
have a shower	洗澡	play a game	玩遊戲
give someone a hand	幫助某人	watch a movie	看電影
bring up	提及	read a book	讀書

可分離動詞片語

這些片語由一個可分離的動詞和一個副詞組成，當它們被用作句子的謂語時，通常動詞和副詞之間可以放置其他詞。

turn on	打開	set up	建立
pick up	撿起	look after	照顧
put off	延後	give back	歸還
take off	脫掉	run into	碰到
break down	故障	get away	逃離

不可分離動詞片語

這些片語由一個不可分離的動詞和一個副詞組成，通常動詞和副詞之間不能放置其他詞

arrive at	抵達	deal with	處理
believe in	相信	consist of	由...組成
care about	在乎	result in	導致
depend on	依賴	fit in	適應
agree with	同意	rely on	依靠

多詞動詞片語

這些片語由一個動詞和多個附加詞組成，形成的意思與單詞意思大不相同。

look forward to	期待	go through	經歷
give up on	放棄	put up with	忍受
get along with	與...相處	run out of	用光
take advantage of	利用	break out	爆發
come up with	想出	look down on	看不起

50 個生活常用英文片語

Keep in touch	保持聯繫	Let's keep in touch after you move to another city.
Break the ice	打破冷場	Playing a game can help break the ice at parties.
Hit the hay	上床睡覺	It's late; I need to hit the hay.
Break a leg	祝好運	Break a leg in your performance tonight!
Hang out	出去玩	We can hang out at the park tomorrow.
Bite the bullet	咬緊牙關	Despite the challenges, we need to bite the bullet and face them.
Hit the road	出發	It's time to hit the road for our vacation.
Cut to the chase	言歸正傳	Let's cut to the chase and discuss the main issue.
Get the hang of	熟練掌握	With practice, you'll get the hang of playing the guitar.
Jump the gun	行動過早	Don't jump the gun; wait for the right moment.
Make up one's mind	做出決定	You need to make up your mind about which college to attend.
Turn a blind eye	視而不見	The teacher turned a blind eye to the students' mischief.
Blow off steam	釋放壓力	After a tough day, I like to blow off steam by going for a run.
Let the cat out of the bag	洩露秘密	John accidentally let the cat out of the bag about the surprise party.
Burn the midnight oil	開夜車	I have an exam tomorrow, so I'll be burning the midnight oil tonight.
Miss the boat	錯失良機	I missed the boat on buying tickets; they're all sold out.
Call it a day	收工	It's been a long day; let's call it a day and go home.
Paint the town red	狂歡作樂	We're going to paint the town red on our girls' night out.
Come rain or shine	無論風雨	We'll have a picnic tomorrow, come rain or shine.
Pay the price	付出代價	If you don't study, you'll pay the price on the test.
Cut corners	走捷徑	Don't cut corners when doing your homework; do it properly.
Play it by ear	隨機應變	We don't have a strict plan; we'll play it by ear on our trip.
Face the music	面對現實	You made a mistake; now it's time to face the music.
Pull someone's leg	開某人的玩笑	Are you serious, or are you just pulling my leg?
Get on someone's nerves	激怒某人	His constant talking gets on my nerves.
Put all one's eggs in one basket	孤注一擲	Don't invest all your money in one stock; it's like putting all your eggs in one basket.
Get out of hand	失控	The party got out of hand, and the neighbors complained.
Put one's foot in one's mouth	說錯話	I put my foot in my mouth by accidentally insulting her.
Get over it	克服、忘記	It's time to get over the breakup and move on.
Ring a bell	聽起來耳熟	Does the name Jane Smith ring a bell?
Go the extra mile	額外努力	If you want a promotion, you need to go the extra mile at work.
Rule of thumb	經驗法則	As a rule of thumb, it's better to start early on big projects.
Keep an eye on	密切注意	Please keep an eye on my bag while I use the restroom.
Take a rain check	改天再說	I can't join you today, but can I take a rain check?
Keep one's fingers crossed	祈求好運	I'm keeping my fingers crossed for you to win the competition.
Take it easy	放輕鬆	After a busy week, I plan to take it easy on the weekend.
Leave no stone unturned	不遺餘力	We will leave no stone unturned in finding the lost dog.
Take the plunge	下定決心	I decided to take the plunge and start my own business.
Let sleeping dogs lie	別惹麻煩	The issue is resolved, so let's let sleeping dogs lie.
Walk on eggshells	小心翼翼	Around her, you have to walk on eggshells; she's easily upset.
Look on the bright side	從好的一面看	Even in tough times, try to look on the bright side of things.
Wrap one's head around	理解	It's challenging to wrap my head around this complex math problem.
Make a long story short	簡而言之	To make a long story short, we missed the train and had to take a taxi.
You're welcome	不客氣	"Thank you for helping me." "You're welcome!"
Hit the spot	正中要害	After a long hike, the cold drink really hit the spot.
You bet	當然	Can you help me with this?" "You bet!"
It's a piece of cake	輕而易舉	With your experience, this task will be a piece of cake.
Zip it	閉嘴	When you're talking too much, someone might tell you to "zip it."
Make someone's day	使某人開心	Your compliment made my day; thank you!
Catch some Z's	睡覺	I'm exhausted; I need to catch some Z's.

20 個多益片語 & 例句

Break the ice	打破冷場	The host tried to break the ice by telling a joke.
Keep up with	跟上	It's important to keep up with the latest trends in the industry.
Take it easy	放輕鬆	After a stressful day at work, I like to take it easy and relax.
Get the hang of	熟練掌握	It took me some time, but I finally got the hang of using the new software.
Call it a day	收工	We've been working for hours; let's call it a day and continue tomorrow.
Put off	延後	The meeting has been put off until next week due to scheduling conflicts.
Look forward to	期待	I'm looking forward to the company's annual party; it's always a fun event.
Give up	放棄	Don't give up on your dreams; keep working hard to achieve them.
Come up with	想出	The team needs to come up with a creative solution to the problem.
Get along with	和...相處融洽	Sarah gets along well with her coworkers, and they enjoy working together.
Look into	調查	The manager will look into the customer's complaint and resolve the issue.
Go over	檢查、複習	Let's go over the presentation one more time before the meeting.
Take advantage of	利用	You should take advantage of the discount and buy the products now.
Turn down	拒絕	They turned down the job offer because the salary wasn't competitive.
Break a record	打破紀錄	The athlete broke a new record in the 100-meter sprint.
Keep an eye on	密切注意	Please keep an eye on the clock; we need to finish before the deadline.
Fill in for	代替	Sarah will fill in for her colleague while he's on vacation.
Run out of	用光、耗盡	We ran out of printer ink, so we need to buy some more.
Go through	經歷	The company is going through a restructuring process to improve efficiency.
Hang out with	與...一起消遣	I like to hang out with my friends at the local café on weekends.