想要提升自己的英文能力，除了一昧的背單字以外，背誦一些英文搭配詞 collocation 也會是非常有效的方法，能夠讓你所說的英文聽起來更加地流利與道地，讓整段文章或口說能夠連貫，因此，在本篇 WORD UP 會告訴你搭配詞 collocation 是什麼？並提供給你英文搭配詞大全，最後推薦給大家好用的英文搭配詞字典供大家使用，除了英文搭配詞以外，在先前也有撰寫『因為英文用法』、『常見英文縮寫』、『Since 用法』等文章，有興趣的人，趕快點開來看吧！
英文搭配詞 Collocation 是什麼？
搭配詞 collocation 指的是在句子中因經常共同出現，而被認為是習慣性地配對或組合起來的字詞，這些字詞的組合在英文中被認為是自然而然地放在一起的慣用說法，無論在口語上或文字上都能夠增加英文的流暢度，英文搭配詞通常有固定、既定的組合
舉例來說
- Make a decision 做決定– make 和 decision 經常一起使用，表達在選擇之間的行動。
- Take a shower 洗澡– take 和 shower 常常一起使用，用來描述洗澡的動作
- Strong coffee 濃郁的咖啡– strong 和 coffee 習慣一起使用，用來描述具有強烈風味或高咖啡因含量的咖啡。
10 種常見英文搭配詞 collocation – 種類 & 範例
Collocation 種類一：動詞 + 名詞搭配
動詞和名詞的組合，經常一起出現，形成特定含義
範例
- Give a presentation – 進行演講
- Take a photo – 拍照
- Make a suggestion – 提出建議
- Run a business – 經營生意
- Write an email – 寫電子郵件
Collocation 種類二：形容詞 + 名詞搭配
形容詞和名詞搭配的組合，可以將本來想要表達的事物，表達得更加詳細清楚
範例
- Bright smile – 燦爛的微笑
- Harsh criticism – 嚴厲的批評
- Delicate flowers – 纖弱的花朵
- Sharp pain – 劇烈的疼痛
- Crisp apple – 鮮脆的蘋果
英文搭配詞種類三：副詞＋形容詞搭配
副詞和形容詞搭配的組合，可以起到傳達更精準含義的功能
範例
- Incredibly beautiful – 無與倫比的美麗
- Remarkably talented – 非凡的才華
- Utterly exhausted – 筋疲力竭
- Deeply moving – 深深感動
- Terribly disappointing – 極度失望
英文搭配詞種類四：名詞＋名詞搭配
當兩個名詞搭配組合成搭配詞時，通常是要表達特定的概念
範例
- Rainy day – 雨天
- City skyline – 城市的天際線
- Computer software – 電腦軟體
- Mountain range – 山脈
- Traffic congestion – 交通堵塞
英文搭配詞種類五：動詞 + 副詞搭配
動詞加副詞搭配，通常用來表達一個動作的執行方式
範例
- Speak softly – 輕聲說話
- Drive cautiously – 小心駕駛
- Read attentively – 仔細閱讀
- Cook skillfully – 熟練地煮飯
- Work diligently – 努力工作
英文搭配詞種類六：動詞＋介詞搭配
通常與特定介詞相隨的動詞組成搭配詞，用來傳達特定的含義
範例
- Believe in – 信仰…
- Depend on – 依賴於
- Listen to – 聆聽
- Apologize for – 爲… 道歉
- Complain about – 抱怨… 的事
Collocation 種類七：形容詞 + 介詞搭配
通常放在特定介詞後面，以創造特定的含義
範例
- Good at – 擅長於
- Ashamed of – 對…感到羞愧
- Curious about – 對…感到好奇
- Confident in – 對…感到自信
- Angry with – 對…感到生氣
Collocation 種類八：動詞 + 形容詞搭配
動詞和形容詞的搭配詞，通常用來表達特定的情感狀態
範例
- Look puzzled – 顯得困惑
- Sound confident – 聽起來自信
- Appear anxious – 顯得焦慮
- Fall asleep – 入睡
- Run wild – 放任自流
Collocation 種類九：名詞 + 介詞搭配
名詞和介詞的搭配，通常用來傳達特定的關係
範例
- Approval of – 批準
- Concern for – 關心
- Connection to – 連接
- Admiration for – 欽佩
- Respect for – 尊重
搭配詞種類十：名詞＋動詞搭配
通常和特定動詞一起使用，傳達特定的動作
範例
- Catch a glimpse – 瞥見
- Pay attention – 注意
- Make an appointment – 預約
- Break a record – 打破紀錄
- Keep a promise – 守承諾
搭配詞好課推薦：學會，單字量無上限！用字根字首破解英文單字！
⭐點擊圖片馬上試閱課程
推薦度：⭐⭐⭐⭐⭐⭐
特色
- 3 集課程 由簡入深帶你學習
（先擴展單字量、再帶你深度記憶，進而有效迎戰大考）
- 獨家字根字首背單字法
（不只容易學新字，考試時看到生字也能透過脈絡猜出字義）
- 3 集 128 個字根 掌握無限延伸單字量的關鍵捷徑
3 大搭配詞字典推薦
搭配詞字典推薦一：OZDIC
推薦度：⭐⭐⭐⭐⭐
特色
- 將該單字的每個使用情形都列出
- 列出所有後面可能可以搭配的單字
- 為市面上最詳細的搭配詞字典
缺點
- 全英文，需要具備一定程度的英文能力
搭配詞字典推薦二：OXFORD Collocation Dictionary
推薦度：⭐⭐⭐
特點
- 提供每個單字、詞搭配其他字的用法
- 提供例句
缺點
- 廣告超級多
- 排版難以閱讀
- 全英文需具備一定程度者才能夠使用
搭配詞字典推薦三：LONGMAN Dictionary
推薦度：⭐⭐⭐⭐
特點
- 提供最常見的搭配詞組合
- 提供最常用到一起使用的文法與例句
缺點
- 相較其他兩種字典，補充較少